I would still like to talk about shopping in Ukraine at some point, but before that I'd like to talk about home remedies here. Since we're talking about favorites, maybe my favorite thing about my job is that it requires extensive cultural dialogue with locals. This is especially true for the conversation clubs, where we can literally talk about anything for an hour. But even in my lessons, where we usually are asked to focus on grammar, there are opportunities to talk about culture. Last week one of my lessons asked us to talk about traditional home remedies. There were so many that my students could think of! And, while some greatly resembled American home-remedy-logic (such as hot tea for a sore throat), some were totally different from anything I'd ever heard of (such as putting a dead bee on your tooth). Here are some of the ones I remember:
For flu and cold:
- vodka with pepper
- cabbage leaf with honey on chest
- potato compress
- cabbage leaf on head
- breathe potato steam
- hot vodka with honey and lime
- hot beer
- hot wine
- smell burnt garlic
- hot (dry) mustard on feet
- hot egg or salt on nose
- put just hand on the ground for a hangover
- dead, fried bee or salo (traditional meat dish) on tooth for a toothache
- hot bottles or jars on back for a backache
Fascinating! Have you tried any of these?
ReplyDeleteAlcohol for a cold is so counter-intuitive to me, I wonder if it works.. I do love the presence of potatoes in multiple spots on the list. Work with what you've got, Ukraine.
I'm calling shenanigans on that hangover remedy, though. I have spent more than one hungover morning with my hands firmly on the ground (out of necessity.. for unpleasant reasons) and it was NOT curative.
I'm glad you have a nice warm windowsill! I like picturing you sitting up there and people-watching from it. :)